<\/p>\n
Runna quiere correr m\u00e1s lejos. La app de entrenamiento para corredores m\u00e1s valorada del mercado acaba de dar el paso m\u00e1s ambicioso de su historia: ya est\u00e1 disponible en siete nuevos idiomas. Franc\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, neerland\u00e9s, italiano y japon\u00e9s se suman al ingl\u00e9s original para hacer llegar su experiencia de entrenamiento a millones de usuarios en Europa, Latinoam\u00e9rica y Asia. La internacionalizaci\u00f3n de la plataforma marca el inicio de una nueva etapa de crecimiento tras su adquisici\u00f3n por Strava<\/a> y consolida su posici\u00f3n como uno de los proyectos m\u00e1s prometedores del sector.<\/p>\n La expansi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica no es solo una cuesti\u00f3n de traducci\u00f3n. La propuesta de Runna pasa por adaptar toda la experiencia de usuario \u2014desde los planes de entrenamiento y los v\u00eddeos de coaching hasta los contenidos y colaboraciones\u2014 al contexto cultural de cada regi\u00f3n. Esto significa que una persona que entrena en Berl\u00edn, Tokio o Buenos Aires encontrar\u00e1 una app que le habla en su idioma, con referencias locales y apoyo cercano, sin tener que sortear barreras idiom\u00e1ticas.<\/p>\n La idea es clara: hacer el running m\u00e1s accesible, efectivo y disfrutable para todos, sin importar el pa\u00eds o el nivel de partida. Seg\u00fan ha explicado Dom Maskell, cofundador y CEO de Runna, \u00abllevar Runna a siete nuevos idiomas es un momento clave para nosotros. Esto significa que millones de corredores de todo el mundo podr\u00e1n experimentar plenamente lo que hemos creado. Se trata de mucho m\u00e1s que traducci\u00f3n: hablamos de inclusi\u00f3n, accesibilidad y de una ambici\u00f3n global\u00bb.<\/p>\n El movimiento no ha sido improvisado. Desde su integraci\u00f3n en Strava, Runna ha reforzado su hoja de ruta de producto para incorporar la localizaci\u00f3n como eje estrat\u00e9gico. La estructura de la app est\u00e1 pensada para escalar: nuevas funciones, m\u00e1s idiomas, m\u00e1s r\u00e1pido y con m\u00e1s impacto. Este planteamiento permitir\u00e1 acelerar el despliegue de novedades y reforzar la presencia en nuevos mercados sin perder coherencia.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s, Runna est\u00e1 ampliando sus colaboraciones con eventos y marcas locales. Ya trabaja con la Marat\u00f3n de Londres y la de Nueva York, y quiere replicar ese tipo de alianzas en otras regiones para consolidar su comunidad global. El objetivo no es solo captar usuarios, sino integrarse en el ecosistema runner de cada pa\u00eds y convertirse en una herramienta \u00fatil y reconocible para quienes quieren empezar a correr, mejorar marcas o preparar su pr\u00f3xima gran cita.<\/p>\n Con m\u00e1s de 180 pa\u00edses alcanzados, finalista como App del A\u00f1o para Apple y una oferta que abarca desde los primeros 5K hasta ultramaratones, Runna quiere ser mucho m\u00e1s que una app: aspira a convertirse en el compa\u00f1ero de entrenamiento de referencia a nivel mundial. Y ahora lo har\u00e1 tambi\u00e9n en tu idioma.<\/p>\n<\/p><\/div>\nCorrer sin fronteras, hablar en tu idioma<\/h2>\n
Una estrategia global con el respaldo de Strava<\/h2>\n